-
1 cadere in smarrimento
гл.общ. растеряться, смутитьсяИтальяно-русский универсальный словарь > cadere in smarrimento
-
2 smarrimento
-
3 smarrimento
m1) потеря, утеря3) потеря сознания, обморок•Syn: -
4 smarrimento
ś marriménto ḿ 1) потеря, утеря 2) растерянность, смятение, смущение cadere in smarrimento — растеряться, смутиться 3) потеря сознания, обморок avere un momento di smarrimento — на миг потерять сознание -
5 чувство
с.1) senso m, sentimentoсмятение чувств — tumulto di sentimenti, smarrimento mпроявлять / скрывать чувство — manifestare / nascondere un sentimento2) ( сознание) conoscenza f, senso mлишиться чувств — perdere conoscenza / i sensiупасть без чувств — svenire vi (e), cadere in deliquioприйти в чувство — rinvenire vi (e), ricuperare / riprendere i sensiпривести в чувство — rianimare vt, far riprendere i sensi4) ( сердечность) affettività f, cordialità fвоспылать чувством к кому-л. — accendersi d'amore per qd••шестое чувство — il sesto senso ( capacità d'intuito)быть в растрепанных чувствах — avere i nervi a fior di pelle; essere col cuore in tumulto
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский